Doing some research on underspecification and its use as an exceptionality-generating device for our work on Logical Phonology, I have encountered an common pattern: there are quite a few languages, of wide genetic and geographic distribution, whose description suggests their phonological inventory contains two underlying segments ordinarily realized as [i(ː)] but showing different phonological behaviors. The following is a brief catalog followed by some discussion.
Barrow Inupiaq
I have already discussed this well-known case, which is discussed by Dresher (2009:§7.2.1), who in turn has the data from Kaplan (1981:§3.22). In a number of dialects of Eskimo-Aleut, a four-phoneme vowel system *i, *u, *ə, *a has been simplified to an ordinary three-vowel system by the merger of *ə into *i. However, in Barrow Inupiaq, there is a “strong i” (< *i) which triggers palatalization of a following coronal consonant whereas “weak i” (< *ə) does not.
(1) Barrow Inupiaq (Kaplan 1981:§3.22, his 27-29):
a. iglu ‘house’, iglulu ‘and a house’, iglunik ‘houses’
b. ini ‘place’, inilu ‘and a place’, ininik ‘places’
c. iki ‘wound’, ikiʎu ‘and a wound’, ikiɲik ‘wounds’
Presumably, the stem-final i in (1b) is weak and the one in (1c) is strong. One possible way to derive this (slightly different from what I said in my earlier post) is to treat palatalization as triggered by [−Back, +High] strong i, leave weak i underspecified for Back, and then use the following late redundancy rule to fill in the missing specification for weak i.
(2) [+High] ⊔ {−Back}
Given the definition of unification, this will non-vacuously apply to weak i, vacuously apply to strong i, and unification with [+High, +Back] /u/ will fail; /a/ does not meet the structural description because it is [−High].
Czech
Anderson & Browne (1973; henceforth AB) discuss several vocalic alternations in two registers of Czech. I will focus on the literary language (“LL” for AB; henceforth just Czech) and put aside additional complications associated with their analysis of the common spoken register, which makes some possibly problematic simplifying assumptions for sake of argument.
The surface front vowels of Czech are [i, iː, ɛ, ɛː].1 However, specific instances of these three vowels either trigger or do not trigger palatalization of the preceding consonant.2 For example, the masculine animate nom.pl. -i [-i] is palatalizing, but the feminine nom.pl -y [-i] and the gen.pl. -ych [-ix] are not:
(3) sestřin [sɛstr̝in] ‘sister’s’, sestřini [sɛstr̝iɲi] masc.anim. nom.pl.,
sestřiny [sɛstr̝ini] fem. nom.pl., sestřinych [sɛstr̝inix] gen.pl.
The same is true of [ɛ]-initial suffixes. For example, the -ě [-ɛ] prep.sg. suffix is palatalizating, but the -ech [-ɛx] prep.pl. is not (note the -o suffix in the citation form is the neut. nom.sg.):
(4) okno [okno] ‘window’, okně [okɲɛ] prep.sg., oknech [oknɛx] prep.pl.
Czech [i, iː] are reflexes of both Old Czech i(ː) and ɨ(ː), the latter two merging into the former two respectively. This distinction is preserved in the writing system as [i, iː] from earlier ɨ(ː) is written <y, ý> respectively. AB adopt the sensible proposal that this distinction is also preserved phonologically. That is, they suggest non-palatalizing <y, ý> are underlyingly [+High, −Low, −Round, +Back] and palatalizing <i, í> are [+High, −Low, −Round, −Back]. While they do not sketch out a full analysis, presumably <y, ý> are fronted after palatalization has applied. Alternatively (and more in tune with the approach of Gorman and Reiss 2024), one might instead propose that <y, ý> are [+High, −Low, −Round] and underspecified for [Back]. Palatalization will be triggered by a following [−Back] vowel, and then the following unification rule will (non-vacuously) front <y, ý>:
(5) [−Low, −Round] ⊔ {−Back}
As written, this will also also handle the parallel behavior of non-palatalizing <ě>, which gives it the same featural representation as palatalizing <e> [ɛ]. Under either account, though, Czech has two i‘s (in long and short variants) and two e‘s too.
Hungarian
Charles Reiss (p.c.) draws my attention to the existence of a roughly 60 Hungarian noun stems (Siptár & Törkenczy 2000:§3.2.2; henceforth ST) which are apparent exceptions to harmony in that they have a front vowel but select for back-vowel allomorphs. For instance, “regular” víz ‘water’ has the harmonic dative víznek and ablative víztől, and so on. But there are some exceptions, which ST call “antiharmonic”.
(6) Antiharmonic stems (after ST:68, their 33):
a. híd ‘bridge’, hídnak dat.sg. (*hídnek), hídtól abl.sg. (*hídtől)
b. szid ‘scold’, szidhat ‘may scold’, szidó ‘scolding’
c. héj ‘crust’, héjnak dat.sg., héjtól abl.sg.
According to ST, most antiharmonic stems are in i or í as in (6ab), and just a few are in é as in (6c). While these are traditionally understood as lexical (morpheme-level) exceptions, one possible account is to treat antiharmonic í, i, or é as having a different underlying specification than harmonic í, i, and é.
There are a number of possible ways this might work out. According to ST, í, i, and é are not so much “harmonic” but rather “neutral”. They claim the front-harmonic suffix allomorphs (like –nek and –től) are the default allomorphs. Indeed, stems consisting of a non-neutral vowel like á [aː], a [ɒ], o [o] or ó [oː] followed by í, i, and é select the back allomorphs, and do so without exception, suggesting í, i, and é are simply transparent to harmony.
(6) Back-neutral stems (after ST: loc. cit., their 34b):
a. papír ‘paper’, papírnak dat.sg., papírtól abl.sg.
b. dózis ‘dose’, dózisnak dat.sg., dózistól abl.sg.
c. kávé ‘coffee’, kávénak dat.sg., kávétól abl.sg.
If we adopt ST’s perspective, then one possibility is that harmonic-neutral í, i, and é are specified [−Low, −Round] and antiharmonic vowels are [−Low, +Back, −Round]—keeping them distinct from underlying u [u], ú [uː], and ó [oː]—and become [−Back] later in the derivation. The following context-free rules, applied in order after harmony has been computed, ought to suffice.3
(7) [−Low, −Round] ∖ {+Back}
(8) [-Low, -Round] ⊔ {−Back}
(7) gives harmony-neutral and antiharmonic front vowels the same representation, applying non-vacuously only to the latter, and (8) insures that both are realized as [−Back] on the surface. The [-Round] condition is essential to exempt front round vowels—namely ü [y], ű [yː], ö [ø], and ő [øː]—and the [-Low] condition exempts low vowels, which are back-harmonic.
Kashaya
Buckley (1994) describes four unusual rules in Kashaya, given below in extensional (i.e., non-featural) notation.
(9) i -> a / m _
(10) i -> u / d _
(11) V -> a / q _
(12) V -> o / qw _
While (9-10) appear to be quite regular processes, he notes that 3 out of 21 i-initial suffixes (the inchoative -ibic and the reflexives -iyic’ and -ic’) fail to undergo them. Similarly, most i‘s undergo (11-12) but not the previously mentioned i-initial suffixes. With (11) the result is […ki…] instead of *[…qa…]; with (12) the result is […qo…] instead of *[…qwo…].
Buckley proposes that Kashaya has two i‘s—mutable /i/ and inalterable /î/—which are surface-identical except with respect to (9-12). He proposes that /î/ is [+High] whereas /i/ is underlyingly underspecified for it. This analysis can be easily translated into Logical Phonology. For instance, (9) can be respecified as follows.4
(13) [+Vocalic] ⊔ {-High, +Low} / [+Labial, +Nasal, …] _
(13) applies non-vacuously to only one segment: underspecified /i/. Both High and Low must be specified since Kashaya also has mid vowels /e, o/. Then a context-free redundancy rule can then be used to “merge” /i, î/, non-vacuously applying to any underspecified /i/ remaining after (13) and the Logical Phonology analogues of (10-12).
(14) [+Vocalic] ⊔ {+High, -Low}
Spanish
The final case concerns the so-called raising verbs of the Spanish 3rd conjugation. This is a well-known case and you can read my our take on it in Gorman & Reiss 2024 (§4) here. Briefly, we argue that the “raising” verbs have an underlying vowel underspecified for High which is realized as i except when it is followed by a [-Back, +High] vowel in the following syllable. Verbs with the underspecified i-like vowel, like the pedir-pido ‘ask for (s.t.)’ are thus distinct from verb stems with non-alternating i (e.g., vivir-vivo ‘live’) or e (sumergir–sumerjo ‘submerge’).
Discussion
Summarizing our analyses:
- Barrow Inupiaq has two i‘s, one “catalytic” and one “quiescient” with respect to palatalization.
- Czech has two i‘s (ignoring phonemic length; and two e’s, also ignoring phonemic length), one catalytic and one quiescient with respect to palatalization.
- Hungarian has two i‘s (ignoring phonemic length; and two long e’s), one catalytic and one quiescient with respect to vowel harmony.
- Kashaya has two i’s, one catalytic and inalterable with respect to several processes, and one quiescent and mutable with respect to those same processes.
- Spanish has two i‘s, one mutable and one inalterable with respect to i-dissimilation.
The approach to underspecification developed by Sharon Inkelas and colleagues, whose slogan is “prespecification as inalterability”, is well-equipped to handle Kashaya and Spanish, where i‘s are underspecified to generate mutability and prespecified to generate inalterability. However, it has nothing to say about Barrow Inupiaq, Czech, or Hungarian, a point which Inkelas & Cho (1993:556, fn. 26) concede. One of the innovations of Logical Phonology is that it generalizes their treatment of targets to triggers, adding a new slogan—”prespecification as catalysis”—allowing for all five cases to receive a more-uniform, purely phonological treatment.
Is there something about i, and perhaps e and a in some occasions, which might account for its apparent tendency to either mutate or resist mutation, or to either trigger or fail to trigger mutation? Let us call these tendencies duality. First, it should be said that this generalization is based on a handful of reasonably-well characterized languages, and it is not clear that it is a meaningful tendency. But, granting the significance of this tendency for sake of argument, one might be tempted to derive the duality of i from some phonetic—acoustic-auditory or articulatory—property of high front vowels. One can imagine many just-so stories. For instance, /i/ is very commonly as the default and/or epenthetic vowel, and I have been told that epenthetic segments are longer on average than non-epenthetic segments. Perhaps its default or epenthetic status, or an associated shorter temporal duration, accounts for its duality, though it is not clear how. Or perhaps duality derives from something about its phonetic cues. Logical Phonology, however, is a strictly substance-free approach, and as such, such explanations, however interesting, must be extra-grammatical, of the sort studied by Juliette Blevins and John Ohala among others.
Endnotes
- I have taken the liberty of adapting AB’s transcriptions into IPA. I also follow standard conventions in transcribing the mid front vowels as [ɛ(ː)] rather than their [e(ː)], though nothing depends on this.
- I put aside two details here. First, there appears to be a separate rule of velar palatalization which is not conditioned on the palatalizing/non-palatalizing contrast under discussion. Secondly, palatalization triggered by palatalizing e is realized as [j] insertion when the preceding consonant is a plain consonant (e.g., /v/) lacking a palatal allophone.
- In Logical Phonology, feature-changing processes are always expressed as a deletion rule followed by a unification rule, so the apparent redundancy in (7-8) is intentional. This separation allows us to dispense with the distinction between feature-filling and feature-changing rules, and has other desirable properties discussed elsewhere.
- In this rule I am using an ellipsis for the specific features of /m/ since the exact specification of this segment is unimportant here.
References
Anderson, S. A., and Browne, W. 1973. On keeping exchange rules in Czech. Papers in Linguistics 6: 445-482.
Buckley, Eugene. 1994. Prespecification of default features: the two /i/’s of Kashaya. In Proceedings of the 24th Annual Meeting of NELS, pages 17-30.
Dresher, B. E. 2009. The Contrastive Hierarchy in Phonology. Cambridge University Press.
Gorman, K., and Reiss, C. 2024. Metaphony in Substance Free Logical Phonology. Submitted. URL: https://lingbuzz.net/lingbuzz/008634.
Inkelas, S. and Cho, Y.-M. 1993. Inalterability as prespecification. Language 69: 529-574.
Kaplan, L. D. 1981. Phonological Issues in North Alaskan Inupiaq. Alaska Native Language Center.
Siptár, P., and Törkenczy, M. 2000. The Phonology of Hungarian. Oxford University Press.